Categories
Uncategorized

‘Grieshuus’ by Theodor Storm (GLM X)

The novella seems to be a German form which you see in Schnitzler and Hesse too.

Jonathan's avatarIntermittencies of the Mind

Image from publisher’s website Grieshuus: The Chronicle of a Family was originally published in 1884 as Zur Chronik von Grieshuus. This translation, by Denis Jackson, who sadly died earlier this year, was published by Angel Classics in 2017. The events in Storm’s novella take place in a northen Schleswig town and covers four generations of an aristocratic Junker family, roughly covering the period of the mid-seventeenth century to the early eighteenth century.

The novella begins with the narrator recalling an incident in his youth when he went out walking on the heathland and discovered a few remains and foundation stones of what he was convinced was once Grieshuus manor; after discovering a book abou the manor the narrator had tried to find out more about the manor and its inhabitants. The first book mainly concerns the twin sons of the current Junker, Hinrich and Detlev. Although quite similar…

View original post 749 more words

Categories
Uncategorized

Thoughts on “The Angels” by Rainer Maria Rilke

That reminds me so much of the famous Wim Wenders film “Wings of Desire”. Walter Benjamin too writes fascinatingly about the “Angel of History”.

Categories
Uncategorized

Kim by Rudyard Kipling, winner of the Nobel Prize in 1907

I had to study this book for O-levels donkey’s years ago. Without doubt it is imperialist through and through. However, I feel it was powerfully written and gave a magnificent insight to Indian cultures and the Great Game. I feel it was educative and in recent years I enjoy Kipling’s poetry.

Lisa Hill's avatarANZ LitLovers LitBlog

Reviews From the Archive

An occasional series, cross-posting my reviews from Read the Nobels.

To see my progress with completing the Read the Nobels Challenge, see here.

Kim by Rudyard Kipling, winner of the Nobel Prize in 1907

1st November, 2003

I enjoyed this.  It’s one of those classic books I always meant to read, one that’s part of my British heritage which is known around the world because of Kipling’s influence on the scouting movement.

Kim is a boy enlisted by chance to work for the British Secret Service in India. He is orphaned by a sick mother and a feckless Irish father in service in India, and he lives in the streets.  One day he is captured by the British, who find his ID papers in a scapula around his neck – and they send him off to school.  A certain Commander recognises his potential as an…

View original post 169 more words

Categories
Uncategorized

The Eloquent Silence of Leon Spilliaert

A couple of summers ago I read a very moving and interesting novel based on the lives of writers in exile in Ostend fleeing from the Nazis. This book which I started in German is called Ostende. 1936, Sommer der Freundschaft came out quite recently and is another example of a novel based on historical research which some critics call faction. It is written by the erudite and clever Volker Weidermann who has since written this equally brilliant book on the Munich Republic, Dreamers: When the Writers Took Power, Germany 1918 I recall from the opening chapter of Ostende,1936 an initial impression of Stefan Zweig looking seawards which I have retained almost as though it were a magical memory of my own visit. This together with the descriptions of the paintings and studio of James Ensor had engaged my interest in this town, which must have changed considerably since the 1930s. Having been sensitised in this manner, I was delighted to come across the lyrical, magical and perhaps a little ominous. Perhaps capturing the ambience of this latest lockdown in November.

Ontmoet kunstenaar Léon Spilliaert | museumPASSmusées

The Guardian has an excellent review of a recent exhibition at the R.A. earlier this year.

https://www.theguardian.com/artanddesign/2020/feb/09/leon-spilliaert-belgian-artist-ostend-royal-academy

If your French is up to it -or your translation engine there is also this blog

http://antiochus.over-blog.com/article-30132067.html

Categories
Poetry Uncategorized

Rentrée des Classes-U3a

Bent and bearded, distantly gathered

in plush deep armchairs we blinked.

Outside the hazy morning sunlight obscured the horizon.

Inside, we calculated the cost of the room

and for the fragile biscuits passed around.

Cafeterias at elbows we made a stab at

the Natural Rights of Man-the declared topic,

“But what about animals?” one lady wondered.

 

5 heads with 250 years of work experience,

pondered Nietzsche and eternal recurrence.

Social skills recollected at a forlorn separation.

“Sorry, I didn’t hear a word of that,

what shall we discuss next time?”

I wanted to add a line about antimacassars too – on the armchairs. I found from the Urban Dictionary, perhaps an unusual source for this that,”The name is derived from an Indian unguent for hair commonly used in the early 19th Century , macassar oil- the poet Byron called it, thine incomparable oil, Maccassar

 

 

 

Categories
Uncategorized

The Sea, by John Banville, winner of the Booker Prize in 2005

Sounds like a wonderful read but also very, very sad. It has been on my shelves for some time now and deserves to be dusted off and read. Yes, indeed we are obsessed by class- in which our education system bears much responsibility!

Lisa Hill's avatarANZ LitLovers LitBlog

Reviews From the Archive

An occasional series, cross-posting my reviews from The Complete Booker.
To see my progress with completing the Complete Booker Challenge, see here.

The Sea, by John Banville, won the Booker Prize in 2005

October 10th, 2005

The Sea is a brilliant book. I don’t think it can be matched for the quality of its poetic prose or the cleverness of its imagery both sharp and subtle. It arouses intense feelings of nostalgia, loss, impatience and relief – it’s really quite extraordinary.

Max Morden has lost his beloved wife Anna, and he isn’t coping well at all. He’s a middle-ranking art historian and he’s supposed to be writing a book about Bonnard (a French artist), but he’s not getting anywhere because he’s wallowing in grief and old memories and alcohol.

His memories revert to childhood. When he was a child he went on holiday to the…

View original post 409 more words

Categories
Uncategorized

Edward Hopper -Eine Etüde

In these difficult times, Hopper’s work rather appropriately matches the Zeitgeist!

Achim Spengler's avatarA Readmill of my mind

Edward Hopper - Solitude

Ich stelle mir vor, Edward Hopper lebte noch. Der große amerikanische Maler von Stilleben der Einsamkeit und der Verlassenheit. Inzwischen xy Jahre alt, im siebten Stock eines Mietshauses hausend, mit freiem Blick auf Ground Zero. Die Arthritis in den Händen quält ihn. Seine Kurzsichtigkeit erzeugt Grimm und Arbeitswut zugleich. Seine Schwerhörigkeit begrüßt er als Bollwerk gegen die lärmende Stadt. Seine Füße tragen ihn nur noch innerhalb der Radien seiner karg möblierten Wohnung. Maldrang, manisch, von kurzen Nickerchen unterbrochen. Die Nächte sind wie Tage und seine Imbisse die eines Singvögelchens. Eine Zugehfrau versorgt ihn mit dem Nötigsten. Brot und Wasser, Pinsel, Ölfarben, Leinwand, Terpentin, Tabletten gegen die depressiven Verstimmungen. Die Kunstgazetten wissen von seinem Entschluss, sich das Leben zu nehmen, sobald ihm die Malerei zur körperlichen Qual wird oder ihn wahlweise Ekel vor ihr überkommt. Zeit wird kritisch, der Kunstmarkt schließt Wetten ab über seinen Tod.

Meine…

View original post 431 more words

Categories
Literature Poetry Uncategorized

Prévert-Les prodiges de la liberté

Les prodiges de la liberté

Entre les dents d’un piège
La patte d’un renard blanc
Et du sang sur la neige
Le sang du renard blanc
Et des traces du renard blanc
Qui s’enfuit sur trois pattes
Dans le soleil couchant
Avec entre les dents
Un lièvre encore vivant.

Jacques Prévert

Jacques Prévert (Author of Paroles)

Between the teeth of a trap
The paw of a white fox
And blood on the snow
The blood of the white fox
And traces of the white fox
Who runs away on three legs
In the setting sun
With between the teeth
A hare still alive.

Jacques Prévert

Categories
Art and Photographic History Penwith Uncategorized West Cornwall (and local history)

Sketches from Windows

When I think of paintings from interiors of the scene beyond, I tend to think of the South of France,of Dufy or perhaps Matisse. There is something too which reminds me of looking out from a safe place to the activity beyond. It recalls hours in childhood, perhaps when bored watching the summer visitors who looking lost were exploring the cobbled hill outside, often looking somewhat lost themselves.

The above is a view in an Oxford suburb into the garden with trees and a bird-feeder beyond.

This is a view from an upstairs window in Cornwall. The rubber plant has not survived my feckless care unfortunately.

This is a view from the Newlyn Art Gallery cafe which has a splendid large window overlooking the Mount and Bay.

A sea view at Christmas 

A friend has sent me this useful link-

https://en.wikipedia.org/wiki/Young_Man_at_His_Window

Categories
Uncategorized

Arriving in Venice -Hermann Hesse

Hermann Hesse
Ankunft in Venedig

Du lautlos dunkler Kanal,
Verlassene Bucht,
Uralter Häuser graue Flucht,
Gotische Fenster und maurisch verziertes Portal!
Von tiefem Traum besiegt,
Vom Tode eingewiegt
Schläft hier die Zeit
Und alles Leben scheint so weit, so weit!
Hier will ich ganz allein
Durch alte Gassen gehn,
Bei Fackelschein
An Gondeltreppen stehn,
In blinde Fenster sehn,
Bang-glücklich wie ein Kind im Dunkeln sein.