Categories
Uncategorized

Today’s Haul

I was trying to get into Eva Ibbotson’s “The Dragonfly Pool”. It is actually quite good and suitable for regression. Maybe because the current situation seems to require hyper-vigilance or some other reason, I am reading it somewhat slowly. I know she has written interestingly about Vienna but this is set in Dartington in the pre-war era. The school is not called Dartington- but Delderton Hall in the book is clearly there. Incidentally this reminds me of an Edward Crispin crime novel about a cathedral which was set in the same area but a slightly later era.

Robert Lowell has much been in the news currently- I believe his letters were recently reviewed in the LRB or perhaps the TLS. The poem of his that I liked most was “Sailing Home from Rapallo” –

The crazy yellow and azure sea-sleds
blasting like jack-hammers across
the spumante-bubbling wake of our liner,
recalled the clashing colors of my Ford.
Tom Pauling has an interesting appreciation of this poem in his book “The Secret Life of Poems” In any case this poem and a distant memory of his most famous poem “The Quaker Graveyard in Nantucket” https://www.poetryfoundation.org/poems/48984/the-quaker-graveyard-in-nantucket 
In any case my reading about his friendship with John Berryman was enough to tempt me to part with £2-99 for the collection of essays about Lowell from the charity shop. Thumbing through this volume in a nearby coffee shop I discovered an essay explaining how Lowell and Berryman were in a tradition stretching back to Baudelaire- poète maudit. Outsiders responding to the new criticism of a special few like Allen Tate and Randall Jarrel. They were living in the era of the Cold War and also living life at an extreme pace, devoted to literature and studying its classical roots.
The Hemingway begins with a kind of prose poem to a particularly downtrodden and louche venue seen through the approach of autumnal mists- the Cafe des Amateurs. It no longer exists. It develops into a surreal story which Hemingway sounds lyrical and slightly sozzled!
Categories
Uncategorized

10 of the best novels set in Russia – that will take you there

I would add The Siege by Helen Dunmore and The Beginning of Spring by Penelope Fitzgerald.

Julian Worker's avatarJulian Worker - Journeys

This list of novels and novellas will help you explore Russia’s vast landscapes and complex history

View original post

Categories
Uncategorized

Skying 7: Impressionism

hoakley's avatarThe Eclectic Light Company

It’s only when you look through hundreds of Impressionist and Naturalist paintings – the movements which dominated European painting in the latter half of the nineteenth century – that you realise how high most of their horizons are. Despite a strong culture of painting in oils outdoors, and the general availability of oil paint in tubes, skying seems to have become much less popular after about 1850.

It’s also easy to mistake the rough facture and overall sketchiness of many of the paintings made by Impressionists as indications that their finished works were no more than the sort of sketches of clouds that John Constable made on Hampstead Heath. Skies weren’t a strong part of the mainstream Impressionist agenda, though, with limited scope for intensified chroma and lightness, leaving them to be relegated to backgrounds. As a result, the most prolific of the Impressionist sky painters were those at the…

View original post 970 more words

Categories
Uncategorized

Girl, comment devient-on femme?

Julien-James Vachon's avatarDirect-Actu.fr le média de la culture pop et alternative

Girl est un film intéressant et marquant car il met en scène le combat de Victor pour devenir Lara. Ce film pose des questions théoriques, éthiques et sociologiques. Souvent nous sommes attachés à des termes sans voir le côté humaine sous-jacent qui se cache derrière ces “mots”. Le combat que mène Lara illustre un parcours silencieux que beaucoup de personnes voulant changer de sexe subissent. Une opération avant 16 ans en France est plutôt rare, mais le film se passe en Belgique, en projection bilingue, où chaque personne est un hybride, parlent, réfléchit en deux langues pour illustrer parfaitement la situation d’instance fragile qu’est le personnage de Lara.   

View original post 262 more words

Categories
Uncategorized

Books I havent got around to reading.

Strange. That pile of books ever supplemented by cheap offerings from charity shops. For instance The Cambridge Guide to Greek Literature. Must cost at least £20 and I got it for 50p. I know very little Greek but at least have a Greek dictionary. I know that to grapple with Neitzsche and Heidigger a background in Greek drama is necessary. I have picked up some slight knowledge of Greek myths from poetry (Irish and German) and Greek Drama from Woody Allen. However, it may be some time before I get to grips with the 50p prize.

More to be read!!

 

Then in my bag I have Eva Ibbetson. I have one in secondhand book form and another on Kindle. I was recommended this author as a lighter read at the end of the current crisis. I then remembered that she was given some prominence at bookshop at Jewish Book Festival. I started reading one about the Pool of Dragonflies” which started in a Harry Potterish vein and seemed to be a bit about Dartington- or rather a fictionalised version thereof. It looks good but not sufficiently so to detract me away from my current Julian Barnes.

So my Don Juan approach to reading is even more random with poetry. That reminds me that I must read more Byron, a frequent feeling which extends to Auden and MacNeice’s Journal from Iceland written in a Byronic style. The following volumes are cluttering my long coffee table;- Lowell, Delmore Schwarz, John Berryman, Padrigh Fallon and Ciaron Carson. Reading poetry at depth is an intensive business and I don’t think it can be hurried. So it is good to read some Betjeman, Kipling and Gavin Ewart. The latter I heard in the Penwith Gallery during the St Ives Festival  some 30 years ago.

Like the road not taken by Johnson in Scotland there is pleasure in the anticipation. Reading reviews can to a degree keep you abreast of the zeitgeist. However, it is often biographies that I most miss when I put them down. Salisbury, Melbourne and John Freeman’s are three that spring immediately to mind.

 

Categories
Uncategorized

When the great terror came

Fascinating, I wonder when this was written? 1937??

catterel's avatarPoems of Nelly Sachs in English

When the great terror came
I became mute –
Fish turned
dead-side up
Air bubbles paid the price of battling breath
All words fugitives
in their immortal hiding places
where the life force
has to spell out their
starbirths
and time loses its knowledge
in the enigma of light –

ALS DER GROSSE SCHRECKEN KAM
wurde ich stumm –
Fisch mit der Totenseite
nach oben gekehrt
Luftblasen bezahlten den kämpfenden Atem
         Alle Worte Flüchtlinge
in ihre unsterblichen Verstecke
wo die Zeugungskraft ihre
Sterngeburten
buchstabieren muß
und die Zeit ihr Wissen verliert
in die Rätsel des Lichts –

View original post

Categories
Uncategorized

Now you’ve got your getaway baggage

Love Nelly Sachs, Rosa Aüsslander et al. Very relevant today!

catterel's avatarPoems of Nelly Sachs in English

Now you’ve got your getaway baggage
across –
the border is open
but first
they throw all your “home”
like stars through the window
don’t ever come back
live in the empty desert
and die –

Schon hast du dein Fluchtgepäck
hinüber –
die Grenze ist offen
aber vorher
werfen sie alle deine “zu Hause”
wie Sterne durchs Fenster
komm nicht mehr zurück
im Unbewohnten wohne
und stirb –

View original post

Categories
Poetry Uncategorized

A politician finds in difficult to retire

Sometimes it is the state of the world that preoccupies him,

campaigning for peace and pensioners.

Although public opinion has moved his way,

Meetings, groups and such occasions eat up his time.

 

He is powered with a zeal for international security.

 

The state of his roof preoccupies him and in a rash rush of

domestic disasters, he almost gassed himself.

He put his pipe alight into his pocket and burned his coat.

The car breaks down and is broken into.

 

Now the roof caves in when the builder walks across it,

and accidentally puts his foot right through the ceiling.

 

His old adversaries would need hard hearts not to sympathise

with his bouts of depression. He becomes deaf and has trouble

with his heart and legs.

Only his friends sustain him and the pride he feels

at his children’s success is uncontainable.

 

His jokes are demonstrably unribtickling.

He marches out into the world with a thermos flask

and a Mars bar.

He remains unashamedly sentimental.

 

The case for working people is coming back and

though there are times for despair, there are still days of hope

as he enjoys life’s afternoon sunshine

with his grandchildren.

(Found Poem -With thanks to the Guardian Review  20.10,07 by  David McKie

reviewing More Time for Politics; Diaries 2001-07 by Tony Benn)

Categories
Uncategorized

“Cymbeline” by William Shakespeare: Fear No More

Categories
Uncategorized

Helen DeWitt, translating Proust, and what is it that you want to do with you one wild and precious life

I only read two pages of Paris Match yesterday. It was about Elia Kazan and a film he failed to make about Greek-Turkish relations. It isn’t always easy to read French but the little makes for an alternative and memorable perspective.

Itsonlychemo's avatarIt's only chemo

If you have read The Last Samurai and are in a state of nostalgia for the days when discovering Helen DeWitt was still ahead of you, go and indulge in her entire blog.

I can’t comment on these translations; happy to believe that both have much to offer. The one thing I’d say is, if you’re thinking of reading Proust and you’ve studied any French at all, do order Du côté de chez Swann from amazon.fr so you can read at least a few of Proust’s sentences in French.

People often say: “Well, I had a couple of years of French in high school but I’ve forgotten it all.” What they mean is not normally, “I had a couple of years of French in high school, but when I looked at the first paragraph of Du côté de chez Swann I couldn’t understand a word,” what they mean is, “If I…

View original post 1,889 more words