Born in 1797, Heinrich Heine reshaped English poetry without writing a line in English. Through translation and song, his lyrical brevity, irony, and musical clarity taught English verse to balance feeling with skepticism—showing that poetry could sing sweetly while smiling knowingly at itself.
Birth of Heinrich Heine (1797–1856) – The European Lyric Who Recast English Romantic Irony
penwithlit 